Bautzen, Oybin, FTH, Field Station Teufelsberg, island Ruden